Cabilia de los Babores — Del mar a las cimas vírgenes
Atlas & Djurdjura 8 días rustique

Cabilia de los Babores — Del mar a las cimas vírgenes

En el corazón de los abetos de Numidia, último bosque endémico mundial, entre cuencas cristalinas y cimas cargadas de historia.

27 años de expertise local

Duración

8 días

Estaciones ideales

Abr, May, Jun, Sep, Oct

Estilo

Itinerancia

Comodidad

rustique

Viajeros

Solo, Entre amigos, Pareja

El espíritu del viaje

La Kabylia de los Babores es una región secreta y salvaje de Argelia. Entre mar y montaña, esta meseta de Pequeña Kabylia alberga una naturaleza preservada: bosques de cedros del Atlas y abetos de Numidia —especie endémica que no se encuentra en ningún otro lugar—, pueblos bereberes aferrados a los flancos de las crestas, cascadas vertiginosas y pozas naturales de aguas cristalinas.

Este viaje de 8 días te lleva desde las orillas del golfo de Bejaia hasta las cimas del Parque Nacional Babor-Tababort, a través de un recorrido del macizo de norte a sur marcado por 3,5 días de senderismo. Duermes en el Ecolodge Aguemoun, anidado en el corazón del bosque a 1 125 metros de altitud, acampas bajo las estrellas en Tamerjajoute y disfrutas de un respiro junto a las cascadas de Oued El Bared.

En el camino, las cimas cuentan su historia. Fue en el Adrar Amellal donde los combatientes kabyles derribaron un avión enemigo en 1954, un episodio que inspiró la canción Tira Safra, aún cantada hoy en día. El Tababort, a 1 969 metros de altitud, marca el punto de unión entre tres provincias y abre la vista al Mediterráneo. Cada tarde, la gastronomía kabyle de montaña acompaña la experiencia: cuscús de bellotas, Baghrir, miel silvestre y mantequilla de vaca celebran los sabores y la generosidad de estas tierras.

Los pasos de tu viaje

D1
BéjaïaNuit en hôtel
D2
Ziama MansouriahNuit en hôtel
D3–4
Ecolodge AguemounÉcogite de montagne
D5
TamerjajouteBivouac en pleine nature
D6
Oued El Bared Hébergement à Oued El bered
D7
SétifNuit en hôtel
D8
France

Puntos destacados

El único hábitat mundial del abeto de Numidia — un bosque endémico que no se encuentra en ningún otro lugar de la tierra
Un recorrido integral norte-sur del macizo de los Babors en naturaleza absolutamente virgen
Una velada folclórica privada con un grupo de músicos kabiles tradicionales con trajes de gala
Djemila — una de las más hermosas ciudades romanas del norte de África, clasificada por la UNESCO
La gastronomía bereber de montaña — miel silvestre, cuscús de bellotas y tortillas sobre brasas
Un viaje que apoya directamente la asociación local de Mahmoud Belaout y el ecoturismo en el valle de los Babors

Itinerario día a día

Jour 1
D1

Vuelo hacia Argel

France → Alger

2h301350 km

Usted toma su vuelo desde Francia hacia Argel, punto de partida de su viaje en Algérie.

Alger → Béjaïa

3h250 km

Llegada al aeropuerto, traslado en vehículo desde Argelia hacia Béjaïa. La carretera bordea las estribaciones de las macizos de Cabilia antes de llegar al magnífico golfo de Béjaïa y su bahía mediterránea.

Llegada a finales de la tarde. Instalación en el hotel. Cena y primer descubrimiento de la ciudad de Béjaïa, perla del golfo.

Nuit en hôtelCena
Jour 2
D2

Ruta costera hacia Ziama Mansouriah

Jornada de descubrimiento de Béjaïa, antigua capital bereber de la Pequeña Cabilia, conocida con el nombre latino de Saldae luego Bugía — ciudad que dio su nombre a la vela, cuya cera de abeja se exportaba a todo el Mediterráneo. Visita de la ciudad vieja, del fuerte Gouraya que domina el golfo desde sus alturas, del puerto y de las callejuelas de la medina.

A principios de la tarde, tomas la ruta en dirección a Ziama Mansouriah, bordeando la costa mediterránea. El trayecto transcurre a través de una sucesión de acantilados, calas y paisajes entre mar y montaña. Llegas a Ziama Mansouriah al anochecer. Cena

Nuit en hôtelAlmuerzoCena
Jour 3
D3

La presa Ighzer Ouftis y las estribaciones de los Babors

Ecolodge Aguemoun

Ziama Mansouriah → Barrage Ighzer Ouftis

1h3040 km

Después del desayuno, tomas la carretera en vehículo hasta la presa Ighzer Ouftis, ubicada a aproximadamente 40 km de Ziama Mansouriya. Descubres este hermoso sitio natural con aguas turquesas, ubicado entre las primeras estribaciones de la cordillera de los Babors.

Almuerzo en el lugar.

Barrage Ighzer Ouftis → Ecolodge Aguemoun

3h12 km

A primeras horas de la tarde, comienza su senderismo por un sendero de dificultad media. El camino sube progresivamente atravesando el pueblo cabilio tradicional de Aith Akik, antes de pasar junto a una gran cascada, cuyo rugido acompaña sus primeros pasos en la montaña. El sendero se eleva luego hacia el paso de Tizi n'Tgourt, pasando por ruinas romanas, testigos de la antigua presencia de Roma en estas montañas. Más allá del paso, el paisaje se abre a crestas despejadas y praderas de altura. Al descender hacia el barranco, la vegetación se densifica de repente. Los primeros bosques de robles aparecen en el fondo del valle, anunciando su llegada al Ecolodge Aguemoun. Es cálidamente recibido en el Ecolodge Aguemoun, situado a 1 125 metros de altura. Esta antigua vivienda tradicional restaurada se encuentra en el corazón del Parque Nacional Babor-Tababort.
Cena cabilia tradicional alrededor de un cuscús de cebada o trigo, de una Chakhchoukha o un Rfis, acompañados de los sabores auténticos de la montaña.

Écogite de montagneDesayunoAlmuerzoCena
Jour 4
D4

Adrar Amellal (1766 m) — Naturaleza virgen, memoria y velada folclórica

Ecolodge Aguemoun

Despertar en el bosque. Desayuno tradicional cabila: café y leche de vaca o cabra servidos con aceite de oliva, miel silvestre y mantequilla de vaca, acompañados de Baghrir (crepes con mil agujeros), Sfenj (buñuelos), Mahkouka o Kesra Matbou' (galleta cocida sobre brasas).

Ecolodge Aguemoun → Ecolodge Aguemoun

6h22 km

Gran jornada de senderismo en plena naturaleza. Usted abandona el ecolodge para caminar a través de los bosques del Parque Nacional. En el camino, su guía de montaña comparte sus conocimientos sobre las plantas medicinales tradicionales: orégano (Ourmi), cola de caballo (El Khiyata), Tchi n'Tgara, romero (Iklil), tomillo (Za'atar) y tomillo de montaña (Za'atar n'Tghalin). También le cuenta la historia rica de la región. El sendero sube vía Thounirth hasta la cumbre de Adrar Amellal, a 1 766 metros de altitud. Esta cumbre es también un lugar de memoria: fue aquí donde, durante la Revolución argelina de 1954, los combatientes cabileños derribaron un avión enemigo. Este episodio inspiró la canción popular Tira Safra (« el pájaro amarillo »), aún cantada en nuestros días. Su guía también le hace descubrir las tumbas de los mártires anidadas en la montaña, testigos silenciosos de esta historia.

En la cumbre, la vista se extiende sobre el mar Mediterráneo al norte y las mesetas altas al sur, en un vasto panorama entre mar y montaña. Almuerzo en la cumbre, luego descenso y regreso al ecolodge a finales de la tarde.

Por la noche, asiste a un concierto privado de un grupo folclórico tradicional cabileño, en trajes tradicionales, al ritmo de cantos e instrumentos ancestrales de la Kabylie des Babors. La cena honra el cuscús de bellotas (Seksu taa el Ballout), especialidad de los bosques de robles de Kabylia.

Écogite de montagneDesayunoAlmuerzoCena
Jour 5
D5

Travesía Tababort → Tamerjajoute — Bosques endémicos y piscinas naturales

Tamerjajoute

Ecolodge Aguemoun → Tamerjajoute

6h20 km

El día comienza con un desayuno tradicional cabila, en la frescura matutina del bosque. Luego abandona el ecolodge para una gran travesía del macizo en plena naturaleza. El sendero se adentra en paisajes que alternan bosques densos, crestas rocosas y pastos de montaña, donde pastan los rebaños cabilas. En esta parte del recorrido, descubre los abetos de Numidia (Abies numidica), especie endémica presente únicamente en el Babor y el Tababort. Los monos magot y el Trepador cabila (Sitta ledanti) también pueblan estos bosques. Para los muy buenos excursionistas, una opción permite llegar a la cima del Tababort, a 1 969 metros de altitud, con 1 h 30 de marcha adicional. Situado en la confluencia de tres wilayasas — Sétif, Jijel y Béjaïa —, la cima ofrece vistas sobre la presa de Erraguen y el mar Mediterráneo. Luego comienza el descenso hacia Tamerjajoute, siguiendo un río durante 8 km de marcha en el fondo del valle. El recorrido está jalonado de cuencas naturales con aguas cristalinas, con la posibilidad de disfrutar de un baño en estas piscinas naturales excavadas por el tiempo. Llegada al campamento de Tamerjajoute. Por la noche, comparte una cena en el vivac alrededor de Aftates o Msfuf preparados al fuego, antes de una noche bajo las estrellas, en el corazón de la naturaleza.

Bivouac en pleine natureDesayunoAlmuerzoCena
Jour 6
D6

Cascadas de Oued El Bared y relajación

Tamerjajoute → Oued El Bared

4h12 km

El día comienza con un desayuno en el bivouac al amanecer. Luego comienza la última etapa del descenso desde Tamerjajoute en dirección a las cascadas de Oued El Bared. Las cataratas descienden en flujos discontinuos por las paredes abruptas y escarpadas de la montaña, ofreciendo un espectáculo salvaje y cautivador. Luego se dirige al pueblo de Oued El Bared, que marca el final de su senderismo. Después de tres días de trekking, la tarde es libre para disfrutar de un momento de baño y descanso en su alojamiento con piscina.

El día termina con una cena bajo el signo de la relajación y la convivencia.

Hébergement à Oued El beredDesayunoAlmuerzoCena
Jour 7
D7

Uad El Bared → Djemila → Sétif

Oued El Bared → Djemila

1h3075 km

Salida temprana de Oued El Bared en dirección a las ruinas romanas de Djemila, la antigua Cuicul, clasificadas como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Ubicado a 900 metros de altitud entre dos valles, el sitio se cuenta entre los sitios arqueológicos romanos mejor conservados del norte de África.

Acompañado por su guía, descubre el foro, los templos y los baños termales, antes de dirigirse al museo arqueológico, que alberga mosaicos de gran belleza. Comida en el lugar o en sus proximidades.

Djemila → Sétif

1h49 km

Continúas hacia Sétif, capital de las Tierras Altas argelinas. A tu llegada, te diriges a descubrir el centro de la ciudad.

El día termina alrededor de la cena, antes de disfrutar de un tiempo de descanso.

Nuit en hôtelDesayunoAlmuerzoCena
Jour 8
D8

Sétif → Alger → Francia

France

Sétif → Alger

3h30300 km

Después del desayuno en Sétif, toma la carretera en vehículo hacia el aeropuerto de Argel, situado a aproximadamente 300 km, para un trayecto de aproximadamente 3 h 30.

Según los horarios de su vuelo, podrá disfrutar de un breve descubrimiento de Argel, con la posibilidad de recorrer la Casbah o dirigirse a el paseo marítimo.

Alger → France

2h301350 km

Vuelo de regreso a Francia. Fin de un viaje inolvidable en el corazón de la Kabilia de los Babores.

DesayunoAlmuerzo

Tarifa por persona

Este viaje puede adaptarse según tus deseos

Este itinerario es una excelente base de descubrimiento, pero puede ser completamente personalizado. Nuestros asesores locales construyen cada viaje a medida según su presupuesto, sus fechas y sus deseos.

No incluido

  • Los vuelos internacionales Francia ↔ Argel
  • Los gastos de visa argelino
  • Los gastos personales (compras, souvenirs, bebidas adicionales)
  • El equipo personal de senderismo (mochila, calzado, ropa técnica)
  • El seguro de viaje y repatriación (obligatorio — debe contratarse antes de la salida)

Incluido

  • Los traslados terrestres en vehículo durante toda la estancia
  • 7 noches de alojamiento (hotel, ecolodge, camping, alojamiento con piscina)
  • Todas las comidas (desayuno, almuerzo, cena) del día 2 noche al día 8 mañana
  • El acompañamiento por un guía de montaña titulado durante toda la caminata
  • La velada folclórica con grupo tradicional cabila (D4)
  • La entrada al sitio UNESCO de Djemila (J7)
  • La asistencia y el seguimiento Détours Algérie durante toda la estancia

Información práctica

La inscripción se considera firme y definitiva tras el pago de un depósito del 30% del precio total y la aceptación de las condiciones particulares de venta.

El saldo deberá abonarse a más tardar 45 días antes de la fecha de salida.

Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.

En caso de cancelación por parte del viajero, se aplicarán los siguientes gastos:

  • Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
  • Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
  • Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total

Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación. Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.

La información siguiente concierne a los viajeros nacionales del Espacio Económico Europeo (EEE), Suiza y Canadá que se desplazan a Argelia en el marco de un viaje turístico. Como la normativa de entrada puede evolucionar, le recomendamos que verifique la información con las autoridades oficiales antes de su partida.

Pasaporte

Para entrar en Argelia, su pasaporte debe ser válido como mínimo seis meses después de la fecha de entrada en el país y contar con al menos una página en blanco para los sellos de inmigración.
El documento debe estar en buen estado (sin páginas deterioradas, rasgadas o modificadas).

Visa

Los nacionales del Espacio Económico Europeo, Suiza y Canadá deben poseer un visado válido para entrar en Argelia en el marco de un viaje turístico. No existe exención de visado para estas nacionalidades.

El visado debe obtenerse antes de la partida, ante la embajada o el consulado de Argelia competente según su país de residencia. Se aconseja realizar la solicitud varias semanas con antelación, ya que los plazos de tramitación pueden variar.

Los documentos generalmente requeridos para la solicitud de visado incluyen:

  • un pasaporte válido con al menos seis meses de validez residual,

  • un formulario de solicitud de visado debidamente cumplimentado y firmado,

  • fotografías de identidad recientes conformes a las normas requeridas,

  • un billete de avión de ida y vuelta o una reserva,

  • un comprobante de alojamiento (reserva de hotel o invitación),

  • un comprobante de recursos financieros suficientes para la duración del viaje.

La duración de estancia autorizada es generalmente de 30 días, según las condiciones mencionadas en el visado expedido.

Viaje con niños

Los menores deben ser titulares de su propio pasaporte válido que cubra la duración del viaje.

En algunos países europeos, cuando un menor viaja sin uno de sus padres, puede exigirse una autorización de salida del territorio según la normativa del país de residencia.

Salud

Ninguna vacunación es oficialmente exigida para entrar en Argelia para los nacionales del EEE, Suiza y Canadá. Sin embargo, se recomienda consultar a un médico o a un centro de vacunación antes de la partida y asegurarse de que las vacunaciones básicas estén al día (difteria, tétanos, poliomielitis, hepatitis A).

También se aconseja contratar un seguro de salud internacional que cubra los gastos médicos y la repatriación durante toda la duración del viaje.

Otras nacionalidades

Las condiciones de entrada pueden variar según la nacionalidad. Los viajeros afectados deben informarse ante la embajada o el consulado de Argelia de su país de residencia.

Para participar en nuestros viajes, se recomienda encarecidamente contar con un seguro de asistencia-repatriación y gastos médicos en el extranjero.

Su agencia local le anima a que se familiarice con el contrato específico elaborado con nuestro socio CHAPKA ASSURANCES y AXA ASSISTANCE.
Para contratar un seguro, conocer las coberturas y tarifas, siga el enlace a continuación.

CAP EXPLORER: ¡La solución de seguro completo diseñada para vivir serenamente su viaje!

Elija la fórmula que mejor se adapte a sus necesidades:

  • Explorer'Multirisque

  • Explorer'Annulation

  • Explorer'Assistance

  • Explorer' Complémentaire Carte Bancaire

Específicas para nuestros viajes, le recomendamos encarecidamente que las contrate.
Si elige contratar una de estas fórmulas, la póliza que detalla el conjunto de coberturas y las modalidades de declaración del siniestro están disponibles en el sitio web de la aseguradora.

Su agencia local tendrá conocimiento de ello, pero solo el participante es responsable del cumplimiento de los procedimientos de declaración de cualquier siniestro. El participante debe, por lo tanto, conservar esta póliza consigo durante toda la duración de su viaje.

Este viaje fue diseñado en estrecha colaboración con Mahmoud Belaout, guía de montaña y animador de la asociación de valorización del Oued El Bared y de la Kabylie de los Babors. Apasionado por su territorio, Mahmoud es el guardián de estos senderos ancestrales, de esta naturaleza preservada y de la memoria viviente de la montaña cabila.

La asociación trabaja en el desarrollo del ecoturismo en el valle, en la preservación de los senderos, en la valorización de los saberes tradicionales y en la animación cultural local. Crea un vínculo directo entre los viajeros y las comunidades cabiles de montaña.

Al elegir esta estancia Détours Algérie, apoyas directamente esta iniciativa y contribuyes al desarrollo económico y cultural de este valle.

Chapka — Cap Explorer

Nuestro socio de seguros

Viaja con tranquilidad con nuestro socio Chapka. Cancelación, repatriación, gastos médicos, equipaje… Todas las garantías para un viaje sin preocupaciones.

Viaja con total tranquilidad — me aseguro

Preguntas frecuentes

Un visa turístico es obligatorio y debe solicitarse al consulado (se aplican aranceles consulares, tramitación en 2-3 semanas). Se requiere una carta de invitación o un certificado de alojamiento. Su pasaporte debe ser válido al menos 6 meses después de la fecha de entrada prevista. Las condiciones pueden ser exigentes. Le recomendamos encarecidamente que verifique las normas aplicables a su nacionalidad ante las autoridades consulares argelinas antes de reservar su viaje.

Dirígete a la sección Mis Viajes para encontrar todos tus proyectos.

Puedes enviar un mensaje a tu anfitrión directamente desde la Sala de Té.

Para un viaje a medida de calidad, cuenta con un presupuesto entre 140 y 240 euros por día y por persona, que incluye alojamiento, comidas, transportes internos y guía de habla hispana. Los vuelos internacionales (350-700 euros ida y vuelta) son adicionales. El Sahara argelino (Tassili, Hoggar) requiere un presupuesto específico.

Sus documentos están accesibles en la pestaña Documentos de su viaje.

Absolutamente. Adaptamos cada circuito al perfil de los viajeros. Para las familias, privilegiamos ritmos relajados, alojamientos familiares, actividades lúdicas y pedagógicas, y traslados privados confortables. Nuestros guías locales de habla hispana saben captar la atención de los niños con anécdotas adaptadas a su edad.

Es simple. Usted intercambia con nuestro equipo local para definir sus deseos, su presupuesto y sus fechas. Recibe una propuesta de itinerario detallada en 48 horas. Ajustan juntos cada detalle hasta la versión perfecta. Usted confirma y se va con la mente tranquila. Su agencia local permanece disponible 7 días a la semana durante toda la duración del viaje.

En caso de emergencia, contacte inmediatamente su agencia local.

El pago generalmente se realiza en dos cuotas.

Nuestra agencia es parte de la red Nomadays, registrada en Francia. Usted se beneficia de la garantía APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) que cubre el 100% de sus fondos. Pago seguro, seguro de repatriación incluido, y asistencia de habla hispana 24h/24 en destino durante toda su estancia.

Louiza SAADI, Pionero de los grandes desiertos argelinos
27años de experiencia

Hablemos de tu aventura — Cabilia-Atlas

Pionero de los grandes desiertos argelinos, basado/a en Ghardaïa / M'zab (puis Alger à partir de 2006)

“
El desierto no se atraviesa solo con un itinerario. Demanda escucha, respeto y una cierta disponibilidad interior.

— Louiza

Garantía de fondos APST Pago seguro Asistencia 24/7